春在岁岁年年

    原来是Charing Cross, 真的是那里吗？就是当初我经常从Canary Wharf去伦敦中国城，经过的那个地铁站，有好几个出口的那一个。对，那里的确有家规模不小的书店，叫Black Wall，我还在那里买了几本书带回国呢。会是书中写的那家古老的专门收藏古书的书店吗？如果是，那真的是太奇妙了。

    在网上“偶遇”这本书，书的译名是《查理十字街84号》，当时还没有反应过来查理十字街，就是charing cross，扫览简介，才如此“惊喜”！好有缘分，我似乎已经期待它很久了。于是，三年前在英国的回忆都瞬间席卷。

    书邮到了，便开始迫不及待地找寻答案。

    作者海莲汉芙，是生活在纽约的一位女作家。在她三十岁的时候，恰恰是二战刚刚结束的那段时期，有一天，她在报纸上看到了一则书店的广告，这家远在大洋彼岸的书店，专营绝版书和古书，遂引起了这位作家的关注。于是她开始寄出了第一封书信，附上书单，请求邮寄图书。接着，这家书店便非常耐心周到地为这个生活颇为拮据的作家淘书、寄书。书店的几位店员都开始与海莲进行书信往来，并随寄装书的包裹。而海莲也在邮书费、书单的同时，寄一些生活用品当做礼物，比如：火腿、鸡蛋、干燥蛋等。天晓得在战后的伦敦，这些食品竟是人们梦寐以求的，甚至会惜藏到节日才肯消费掉。于是，这段横跨大西洋的信笺之旅就这样在战后的伦敦与纽约之间上演，但很少有人想到，这段书信的往来竟然持续了20年。

这本《查令十字街84号》便是收录了伦敦这家古书店与作家海莲之间互通的百篇书信。书信的内容无外乎索要书目的清单、搜寻要邮寄的书，然后是对于收到图书的评论，还有对于礼物的馈赞。但是，恰恰是在这百余封信的字里行间，人们能够触摸到最最真实而又质朴的文字，令读者顷刻间穿越到半个世纪之前的伦敦和纽约。那里的街景，社会的境况，市井民心，所有的所有都是带有画面感的呈现。因为书信是不能骗人的，这就是最真实的“历史”。轻薄的纸张却流传着时间的印记和通信人之间最真切的气息，和带着墨迹的书信相比，现在的微信、微博是多麽的相形见绌啊！

20年的书笺之交，让那些看似平淡无奇的一张张信纸，演变成了一段传奇，抒写了一段感人的“历史”。

合上书，头脑中不断翻转着身在伦敦的画面。有些后悔为什么当初不知道这段故事呢，没能够去拜访一下charing cross 84号。据说书店1977年就倒闭了，但是旧址上仍立有牌匾——让读者缅怀。

于是，又不禁悔于没能够在伦敦采购更多的原版书籍。哎，当初回国的行李，减了又减，还是三大箱子，多是衣物、日用品、纪念品，而图书恰恰被挤在一个角落，为数不多的几本，算是留作纪念了。而那几本书恰恰也是在查令十字街（Charing Cross）购买的，原来那里也曾是伦敦的古书城，现在也是伦敦的中心，许多剧院、影院、琴行、书店，还有中国城，也都在那附近。牛津街、国家美术馆也和之毗邻。

不过，我的闺蜜还是让我弥补了这个遗憾。她可谓是当之无愧的“图书使者”。慧眼加恩赐，她跑遍伦敦的大街小巷，找到了一家兄弟开的古书店，藏书无数，而且价格也便宜得惊人。50p（折合人民币不足5元钱）就能淘到一本辞典。虽然是二手书店，但是图书门类齐全，书况甚好，装帧精良，很多都如新书一般，洁净无损。

于是漂洋过海的500箱书，就这样得以辗转到学院。我们自己也定了10箱，这是我们的宝贝，至今仍寄存在我家仓房。有的还未曾启封，更是把那份神秘感和期待保留到最后。

我们的故事，还没有完。

这个暑假实践月，我们又带领了30几个学生，完成了3600本（500箱中的不足五分之一）英文原本图书的图书录入和书名翻译（书名翻译，非图书翻译）。工程看似相当庞大，我们也曾心有余悸，不过对于原版图书的热爱，不仅感动了自己，也感动了学生们，一段段海外漂泊淘书的经历，一张张记录的淘书、装箱的照片，......闺蜜娓娓道来那段难忘的淘书历程，让整理图书，变成了一种与时空的对话。其实，我们真是无比幸运，能够和这些漂亮的书结缘。启封的箱子里，有几乎是全新版面的百科全书、英语词典、莎士比亚戏剧评论、安妮日记、伊丽莎白一世......

与书的对话，就是与作者的对话，与历史的对话、与时空的对话，最后又演变成与自己内心的对话。

读过这本《查令十字街84号》，感动的同时，也不禁回想起伦敦的时光，还有刚刚结束的实践月的整理原版图书的经历。越来越觉得，书——绝不仅仅是书架上的一个摆设，一道工具，更是一段记忆，一段时光，一段情缘。爱惜他们，仿若是爱惜自己的生命。

“当您碰巧路过查令十字街84号，请为我献上一吻，因为我对它亏欠良多。”这是海莲汉芙献给书店的最真挚的情怀。

如果有一天，我重新拜访那里，我会献上真挚的一吻，为海莲，更为我自己。